Declaration of Liquid Culture 2013-01-17 | [Orignial German Text] Preamble: History has not ended – it is liquefying. When we cruise down the river on a boat, we recognise our own movement in the passing river banks. Ever new sections of the banks appearing in front of us while others which had just passed are left behind makes, what we sense as progress. The wider the river, the less we are able to notice our own movement – until on the open sea we finally lose our frame of reference onto which we would tie progress.
Declaration of Liquid Culture 2012-04-24 | [Download als PDF] [English Translation] Präambel: Die Geschichte ist nicht zu Ende – sie verflüssigt sich. Wenn wir in einem Boot auf dem Fluss fahren, erkennen wir unsere eigene Bewegung am vorbeiziehenden Ufer. Dass immer wieder neue Uferabschnitte vor uns auftauchen, während wir andere, an denen wir gerade vorübergefahren sind, hinter uns lassen, empfinden wir als Fortschritt. Je breiter der Fluss, desto weniger können wir unsere eigene Bewegung bemerken – bis wir auf dem freien Meer unser Bezugssystem, an dem wir Fortschritt festmachen, ganz verloren haben.